Чтобы гла­гол CALCULER грам­ма­ти­че­ски со­от­вет­ство­вал пред­ло­же­нию, его не­об­хо­ди­мо пре­об­ра­зо­вать в при­ча­стие и при не­об­хо­ди­мо­сти со­гла­со­вать с су­ще­стви­тель­ным в жен­ском роде и мно­же­ствен­ном числе.

Chaque pièce, fixée à la Tour, a été  calculée d'avance et fabriquée dans les ateliers.

Каж­дая де­таль, при­креп­лен­ная к башне, была рас­счи­та­на за­ра­нее и из­го­тов­ле­на в ма­стер­ских.

Ответ: calculée.